Hin- und wieder zurück – Back and forth

Schlagwörter

#intibinatours, 2016, Afrika, Atlantic Ocean, BMW, Dampflok, eisenbahn friedhof, F800GS, intibane bike tours, locomotive, Mossel Bay, Motorrad, naturpark, ostrich, ostrich farm, ostrich riding, R1200GS, railroad, Reisen, Robinson Pass, South Africa, steamed, Straußenfarm

For english version please scroll down.

Der Tag beginnt so wie ich es liebe. Ausschlafen und dann in einem gemütlichen Ambiente ein ausgiebiges Frühstück geniessen. Im BvR Guesthouse ist das Frühstück klasse und so lassen wir uns viel Zeit bevor wir aufbrechen. Oudtshoorn ist von Straußenfarmen umgeben deswegen führt an einem Besuch einer der Farmen kein Weg vorbei. Im Rahmen einer Führung erhalten wir viele Infos über die Aufzucht und Pflege der Tiere. Im zugehörigen Shop tobe ich mich ein wenig aus. Straußenleder ist wirklich klasse und jetzt weiss ich auch wie ich echt von falsch unterscheiden kann. Dafür verzichte ich dankend darauf auf einem Strauss zu reiten. Weniger spektakulär als die Safaris hat sich der Besuch aber doch gelohnt, sehr interessant.

Fahrtechnisch ist es heute eher geruhsam und so gondeln wir über diverse Pässe Richtung Atlantik. In Mossel Bay angekommen erobern wir uns einen Platz am Wasser und lassen die Boote an uns vorbeitreiben. Für Eisenbahnfans könnte Mossel Bay spannend sein. Direkt neben der Schnellstraße am Ortseingang liegt ein Eisenbahndepot und es macht den Eindruck als wäre hier Endstation für die Dampfloks. Auf mehrere Gleisen stehen dicht gedrängt die Loks mit und ohne Tender. Teilweise mit Kohle gefüllt könnte es gleich wieder losgehen. Dagegen spricht aber der sonstige Zustand, speziell die Löcher im Dampfkessel dürften dafür sorgen das diese Loks keinen Zug mehr ziehen werden. Leider finden wir keine Möglichkeit das Gelände zu betreten, somit kann ich leider nur Bilder von der Zaunseite machen.

Auf dem Weg zurück ins Landesinnere passieren wir noch mehrere kleine Pässe bevor wir dann am Fuß des Robinsonpass unser Quartier im etwas verblichenen Charme des Eight Bells Mountain Inn beziehen. Fühlt sich ein wenig so an als könnten hier sofort Dreharbeiten für einen Agatha Christie Roman stattfinden. Die Zimmer und das Essen sind o.k.. Angetan hat es uns aber das „Herrenzimmer“ mit einem mehr als 100 Jahre alten Billardtisch, dem Dart und der Bar direkt neben an. Nach mehreren Runden Dart und Billiard steht der Gewinner fest. Klar ist, ich war es nicht. Aber Spass hat es uns allen gemacht.

 

~150km Oudtshoorn – Mosselbay – Robinsonpass –  Bonnievale

Übernachtet im Eight Bells Mountain Inn

English Version below pictures.

English version:

The day starts as i love it. Sleeped well, long enough and having a lot of time to enjoy the great breakfast which is served with a smile by owner of the BvR Guesthouse.   Oudtshoorn is surrounded by Ostrich farms and we don´t resist to visit one. During a guided tour we learned a lot about the animal and their life. I enterred the farms shop and bought some gifts. I like the Ostrich leather and now i´m able to judge between real and fake ones. The also offer to ride an Ostrich but i prefer the bike. For sure the farm is not as spectacular as the game reserves are, but if you visiting SA the first time i advise to visit one. You will enjoy it, i´m sure.

Today our tour is much more smooth than the days before and so we passed some small mountains on our way towards the Atlantic Ocean. Most southern point of today will be Mossel Bay just the right place to have a break, sitting at the coast and looking over the sea.

But another point of interessent we are discovering. Just beside the highway at the entrance of Mossel Bay a Railroad depot is located. And it seems to be that it is the point of now return for the old steam trains. On the steel tracks parked in different condition with and without tender, some filled with coal, so you could think they are able to start, but with a closer look you will recognise they are not able to move anymore. Sadly we didn´t make it to step into the depot.

Our resort for today is located at the entrance towards the Robinson Pass so we drove  backwarts into the hills. The rooms and the Eight Bells Mountain Inn allother breath the charme of the past, it looks like prepared for an Agatha Christie story. But we found and like the gentlemens room equiped with an 100 years old Pool table, a dart and the bar in close contact. After several rounds we found our champion – be sure it wasn´t me.

~150km Oudtshoorn – Mosselbay – Robinsonpass –  Bonnievale

Rest at  Eight Bells Mountain Inn

 

Unser längster Tag – Our longest day Baviaanskloof – Paviansschlucht – Baboonscanyon

Schlagwörter

#intibinatours, 2016, Afrika, baboonscanyon, bavianskloof, BMW, F800GS, intibane bike tours, Motorrad, nature reserve, naturpark, R1200GS, Reisen, South Africa, the longest day

For english version please scroll down.

Ich hasse frühes aufstehen. Mein Tag startet am besten nicht vor acht Uhr, dafür aber dann mit ausreichend Zeit für ein Frühstück. Nichts davon gibt es heute. Mein erstes Foto trägt den Uhrzeiteintrag 06:34Uhr. Schrecklich.

Aber Rainer hat mich am Abend vorher überzeugt. Erstens stehen heute fast 400km auf dem Programm, zweitens wird es zu 2/3 über Schotterstrecken gehen und drittens soll es eine fantastische Landschaft sein die zum Fotografieren geradzu einlädt.

So ist es dann auch, die ersten paar km zurück auf der Garden Route sind asphaltiert, aber nicht lange und wir biegen ab zur Baviaanskloof. Am Eingang zu diesem Naturreservat halten wir kurz. Die Rangerstation ist unbesetzt, dafür sind die Tore offen und wir können durch. Ab jetzt wird es spannend, für die nächsten über 100km wird das volle Programm geboten. Schotterautobahn, Waldpfad, Wasserdurchfahrten. Hier bietet sich alles was man sich wünschen kann. Dazu kommt wie versprochen eine grandiose Landschaft. Schnell fahren ist auf diesem Teil nicht angesagt und so dauert es bis zum frühen Nachmittag bis wir zum Ende der Schlucht kommen und – hurra – ein Cafe finden. Die Wasser- und Colavorräte sind reichlich so das wir eine ausgiebige Pause einlegen können. Fast sind wir soweit das wir sowieso aufbrechen wollen als uns ein Geruch von Brand und Qualm in die Nase steigt. Im Nachbartal tobt ein Buschfeuer, aber es scheint so zu sein als würde die Feuerwehr damit rechnen das der Brand auf die Baviaanskloof übergreift. Einen anderen Grund kann ich mir zumindestens nicht vorstellen warum uns mehrere Löschfahrzeuge entgegenkommen.

So lassen wir die Moppeds laufen und erreichen noch vor Sonnenuntergang unser Gasthaus in Oudtshoorn. Auch hier hat Rainer wieder eine gute Wahl getroffen. Die Begrüßung, die Zimmer und wie wir am nächsten morgen feststellen werden auch das Frühstück ist klasse. Den Abend verbringen wir entspannt in einem gemütlichen Italienischen Restaurant bei gutem Essen und einem leckeren Wein.

~393km Port Elisabeth – Bavianskloof – Oudtshoorn 2/3 nicht staubfrei 🙂

Sehr gut übernachtet im Baron van Reede Guesthouse

English Version below pictures.

English version:

For sure i´m not an early bird. My day better starts not before 08:00am, but with a long and extensive breakfast. Nothing today. My 1st picture shows 06:34am. Terrible believe me.

But Rainer convinced me. First we have to drive roughly 400k. Second it will be 2/3 unpaved. Third we will see a fantastic landscape which is realy worth to have time for it. So i made it.

The first part we going back on the garden route. But not so long we have to move into the Baviaanskloof. The entrance is open, the check in is empty and nobody around, lets go ahead. Now it turns out interesting. The next more than 100km we will expierence the full menu. Desertroad, unpaved, Forresthighway, River crossing. All our wishes becomes true. Burkhard loves it. Going fast isn´t a good idea and so it takes until early afternoon before we arrived at the over end. Luckily just at the end of the most exausting passage we discoverred a small shop. Water and Cola will be offered enough so we stop for a break. Just as we decide to restart we smell fire and smoke. Over the hills we can see a bushfire in the next valley and it seems the firearms would like to prevent that the fire jumps over into Baviaanskloof. At least that is my impression cause a lot of firefighters a driving into the kloof.

We run our bikes to arrive before sundown the Guesthouse in Oudtshoorn. Again Rainer made a very good decision. The warm welcome, the rooms and also the breakfast in the morning is awesome. The rest of the evenning we spent in a nice and cosy italien restaurant with good food and wine.

~393km Port Elisabeth – Bavianskloof – Oudtshoorn 2/3 unpaved road 🙂

Rest at  Baron van Reede Guesthouse